Skip to main content
0800 184 4577
 

Sehr geehrte Kundinnen und Kunden:

Seit mehr als 45 Jahren hat Peruvian Connection die Gelegenheit, eng mit einigen der besten traditionellen, dörflichen Produktionsgemeinschaften nicht nur Südamerikas, sondern der ganzen Welt zusammenzuarbeiten. Während dieser Zeit haben wir zu diesen Kunsthandwerkerinnen einzigartige Beziehungen aufgebaut und diese durch langjährigen gegenseitigen Respekt und faire Geschäfte genährt.

Obwohl es in der Bekleidungsindustrie keine formell anerkannten „Fair Trade“-Standards gibt, nehmen wir die Verpflichtungen, für diese Kunsthandwerkerinnen ein fairer Handelspartner zu sein, sehr ernst. Unser Ziel ist es, nur mit solchen Kleinunternehmen zusammenzuarbeiten, die die besten Arbeitsbedingungen für ihre Angestellten gewährleisten. Wir kennen die Eigentümer dieser kleinen Betriebe persönlich seit Jahrzehnten, und es ist für uns selbstverständlich, mit ihnen fair und respektvoll zu interagieren.

Die begabten Strickerinnen und Näherinnen, mit denen wir zusammenarbeiten, gehören zu den geschicktesten Fachkräften ihres Bereiches, was sie gleichzeitig zu den am besten bezahlten in ihrem Beruf macht. Peruvian Connections Selbstverpflichtung gegenüber diesen Kunsthandwerkerinnen geht aber weit darüber hinaus, nur auf fairen Löhnen zu bestehen:

  • Wir haben seit über 30 Jahren Partnerschaften mit mehr als 30 dieser kleinen Unternehmen, von denen viele Transport, warme Mahlzeiten, Bonuszahlungen, Bezahlung bei Ausfallzeiten und in manchen Fällen sogar Kindertagesbetreuung für ihre Angestellten anbieten.

  • Unser jährliches Produktionsniveau bleibt konstant und ein zuverlässiger Faktor für diese Unternehmen, und wir kaufen so gut wie nie bei anderen Herstellern ein, nur um den besten Preis zu erzielen. Eine solche Geschäftspraktik hat direkten Einfluss auf das Einkommen der Strickerinnen. Es ist unser Ziel, die Textiltraditionen in den Anden zu bewahren, die so sehr von den begabten Kunsthandwerkerinnen abhängen, mit denen wir zusammenarbeiten.

Ich hoffe, Sie werden ebenso wie wir die wundervolle Geschichte und Kultur der Anden feiern – eine Kultur, die von diesen Kunsthandwerkerinnen mit Herz und Seele und bei jedem Nadelstich aufrecht erhalten wird.

 
 

Sehr geehrte Kundinnen und Kunden:

Seit mehr als 45 Jahren hat Peruvian Connection die Gelegenheit, eng mit einigen der besten traditionellen, dörflichen Produktionsgemeinschaften nicht nur Südamerikas, sondern der ganzen Welt zusammenzuarbeiten. Während dieser Zeit haben wir zu diesen Kunsthandwerkerinnen einzigartige Beziehungen aufgebaut und diese durch langjährigen gegenseitigen Respekt und faire Geschäfte genährt.

Obwohl es in der Bekleidungsindustrie keine formell anerkannten „Fair Trade“-Standards gibt, nehmen wir die Verpflichtungen, für diese Kunsthandwerkerinnen ein fairer Handelspartner zu sein, sehr ernst. Unser Ziel ist es, nur mit solchen Kleinunternehmen zusammenzuarbeiten, die die besten Arbeitsbedingungen für ihre Angestellten gewährleisten. Wir kennen die Eigentümer dieser kleinen Betriebe persönlich seit Jahrzehnten, und es ist für uns selbstverständlich, mit ihnen fair und respektvoll zu interagieren.

Die begabten Strickerinnen und Näherinnen, mit denen wir zusammenarbeiten, gehören zu den geschicktesten Fachkräften ihres Bereiches, was sie gleichzeitig zu den am besten bezahlten in ihrem Beruf macht. Peruvian Connections Selbstverpflichtung gegenüber diesen Kunsthandwerkerinnen geht aber weit darüber hinaus, nur auf fairen Löhnen zu bestehen:

  • Wir haben seit über 30 Jahren Partnerschaften mit mehr als 30 dieser kleinen Unternehmen, von denen viele Transport, warme Mahlzeiten, Bonuszahlungen, Bezahlung bei Ausfallzeiten und in manchen Fällen sogar Kindertagesbetreuung für ihre Angestellten anbieten.

  • Unser jährliches Produktionsniveau bleibt konstant und ein zuverlässiger Faktor für diese Unternehmen, und wir kaufen so gut wie nie bei anderen Herstellern ein, nur um den besten Preis zu erzielen. Eine solche Geschäftspraktik hat direkten Einfluss auf das Einkommen der Strickerinnen. Es ist unser Ziel, die Textiltraditionen in den Anden zu bewahren, die so sehr von den begabten Kunsthandwerkerinnen abhängen, mit denen wir zusammenarbeiten.

Ich hoffe, Sie werden ebenso wie wir die wundervolle Geschichte und Kultur der Anden feiern – eine Kultur, die von diesen Kunsthandwerkerinnen mit Herz und Seele und bei jedem Nadelstich aufrecht erhalten wird.